דף הבית / סרטים מתורגמים (דף 2)

סרטים מתורגמים

הזעם של וג'רה לצפייה ישירה

הזעם של וגרה The Wrath Of Vajra לפני שהמערב נכנס למלחמת העולם השנייה, פולחן מוות יפני בשם המקדש של האדס הוא הורה לסייע בהשמדה הרוחנית של סין. השיטה שלהם – לחטוף ילדים של אויביהם ולהכשיר אותם כרוצחים לקיסר. הצעיר וג'רה היה בעיקר מוכשר, אבל נשבע שבועה סודית של נקמה, כאשר אחיו מת. עכשיו הרוצח הגדול ביותר בבית המקדש, וג'רה נמלט לסין ומתחיל המסע שלו כדי להגן על החפים מהפשע, ולהשמיד את אלה שאחראים על ביצועו בנשק חי.

קרא עוד »

לעוף על הזמן (2013) \ מדובב לצפייה ישירה

"לעוף על הזמן" היא קומדיית אקשן מונפשת לכל המשפחה. הסרט מספר על הניסיון המרגש של שני תרנגולי הודו יריבים המחליטים לאחד כוחות ולצאת להרפתקה בזמן כדי לשנות את ההיסטוריה לטובה. שני תרנגולי הודו נחושים ומקסימים יוצאים למשימה מבדרת. ג'ייק ורג'י (בדיבובם של וודי הארלסון ואוון ווילסון) הם יריבים מושבעים שצריכים לשים בצד את המחלוקות ביניהם, ולשתף פעולה כדי לנסוע אחורה בזמן ולשנות את מהלך ההיסטורה. המטרה – ולהוריד את תרנגולי ההודו מתפריט החגים. מדובב

קרא עוד »

המועמדת The Contender לצפייה ישירה

כאשר נשיא ארה"ב צריך לבחור לו סגן חדש הוא בוחר בסנטורית ליין הנסון להיות הגברת הראשונה שאי פעם כיהנה כסגנית נשיא. המינוי החדש מוציא מדעתו את שלי רניון, פוליטיקאי רב השפעה, שדבר לא ימנע ממנו להשיג את מה שהוא רוצה. פרשיית מין שהוא חושף מנעוריה של ליין מאיימת על חייה הפרטיים ועל הסיכוי שלה לזכות במינוי. ליין הנסון יכולה להצליח ובגדול. אך היא לא תוותר על העקרונות שלה בשום מחיר.

קרא עוד »

דו קרב הקרב הבליטה לצפייה ישירה

הקרב על הבליטה הייתה יוזמה התקפית נועזת ומפתיעה של הנאצים לקראת סוף מלחמת העולם השנייה, שנועדה לנתק את בעלות הברית מקווי האספקה שלהם. במשך חודש נערכה לחימה קשה ביערות בלגיה המושלגים, שבסופה ניצחו בעלות הברית. Battle of the Bulge shootout -דו קרב קרב הבליטה

קרא עוד »

בושה לצפייה ישירה / Shame

בושה, Shame – פסטיבל ונציה 2011: זוכה פרס השחקן הטוב ביותר, ופרס ה- FIPRESCI לסרט הטוב ביותר. סרטו עטור השבחים של סטיב מקווין, מספר על ברנדון (מייקל פסבנדר), גבר ניו יורקי נאה, מצליח, ובעל התמכרות אובססיבית למין. ברנדון נמנע מקשים אינטימיים עם נשים ואת תשוקותיו המיניות מספק באמצעות מפגשים ריקניים, אשר ההנאה מהם נגמרת בדיוק יחד עם האקט עצמו. יום אחד, שגרת חייו נקטעת כאשר אחותו הצעירה מגיעה לביקור פתאומי ומודיעה שהיא מתכוונת להתארח בביתו תקופה ממושכת. ברנדון נאלץ לראשונה להתעמת לא רק עם ההתמכרות שלו למין, אלא גם עם הזכרונות המשותפים מהעבר ועם ההיסטוריה הכואבת שלו ושל אחותו. עבודת הבימוי הקפדנית, גישתו הנועזת של הבמאי והופעתו הבלתי מתפשרת של מייקל פסבנדר זיכתה את הסרט בפרסים בפסטיבל ונציה 2011, ומציבה את הסרט בתור אחד הסרטים המקוריים, הסוחפים והמבטיחים של השנה.

קרא עוד »

מוג'ייב לצפייה ישירה / Mojave

במותחן קלאסי אינטנסיבי, מתוך מחזה מסך מקורי מאת הסופר זוכה האוסקר ויליאם מונהאן (השתולים), אמן אלים, תומס (גארט הדלונד) יש מפגש מבשר רעות ורצחני במדבר עם הנווד ג'ק, (אוסקר אייזק). ג'ק מחזיק בסוד אפל מעל לראשו כשהוא מנסה להרוס את החיים לכאורה המושלמים שלו. תומאס חייב להשלים עם החולשות שלו וספקות עצמיים כדי להגן על עצמו ועל משפחתו, וללכת ראש-בראש עם הנקמות שלו,התנגשות בין שני בני-אדם מרתקים יתגלגל לדרכים מרגשות ובלתי צפויות. אמן בן-עשרים (גארט הדלונד) משוטט במדבר וכמעט הורג בטעות מתבודד פסיכופט (אוסקר איזק). מוגייב לצפייה ישירה

קרא עוד »

לירות בתרנגול לצפייה ישירה / Turkey Shoot

בעקבות טבח אזרחים מזעזע באזור מלחמה, סמל חיל הים ריק טיילר נידון להירקב בכלא הצבאי תחת אבטחה מקסימלית עד שהוא מציע את האפשרות לשחק במשחק על חייו כדי לזכות בחופש שלו. כוח של איש אחד נגד הטבע, טיילר יצטרך לקחת על עצמו לחסל כמה רוצחים אכזריים ביותר בעולם בכמה מקומות אכזריים ביותר בעולם כדי לנצח את המשחק ולהשיג את חירותו הוא צריך לברר מדוע הוא הופלל . השאלה היא, האם הוא יכול להשיג את כל זה לפני שהמשחק יגמר? לירות בתרנגול לצפייה ישירה

קרא עוד »

היער The Woods לצפייה ישירה

עמוק בתוך החושך של קרקע יער מבודדת באירלנד הכפרית שוכן רוע עתיק. מחששם של תושבי הכפר הסמוך אמונות תפלות ופחדים נרקמים עם השנים, סודותיהם נשמרו מהציוויליזציה ומשארו על הקרקע המקודשת שלהם. אבל כאשר אדם מלונדון עובר לגור עם אשתו וילדם התינוק על מנת לסקור את הקרקעות לבנייה עתידית, התוכניות שלו מותקפים על ידי כוחות דימיוניים. לבדו בשממה מרוחקת, הוא חייב עכשיו להבטיח את קיומה של משפחתו מפני התקפות בלתי נלאות של המקומיים והכוחות שבתוך היער האפל.

קרא עוד »