דף הבית / סרטים מתורגמים (דף 4)

סרטים מתורגמים

קרימזון פיק לצפייה ישירה / Crimson Peak

העלילה מתרחשת במאה ה-18 ותעסוק בסופרת צעירה בשם אדית קושינג (מיה וואסיקובסקה) אשר בעקבות טרגדיה משפחתית ומשולש אהבה, היא בורחת מעברה הכואב. הדרכים מובילות אותה לאחוזתם של האח והאחות מקמייקל (הידלסון וצ'סטיין) לחגיגה מסוכנת של רוחות, דם, אלימות ופחד אשר ייגרמו לאדית להיזכר בטרגדיה נוראית שעברה. תרגום מובנה

קרא עוד »

בני הנפילים: עיר של עצמות (2013) לצפייה ישירה

קליירי פריי, נערה בת חמש-עשרה אשר יצאה לבלות במועדון לילה בניו יורק, אך היא לא חשבה שהיא תהיה עדה לרצח שבוצע ע"י שלושה בני נוער מקועקעים שרק היא יכולה לראות אותם. זהו המפגש הראשון של קליירי עם בני הנפילים הידועים גם כציידי הצללים; כת לוחמים סודית שנשבעה להגן על האנושות מפני השדים החיים בקרבה. ביחד עם חברה הטוב סיימון ועם לוחם הצללים יפה התואר ג'ייס, קליירי עומדת לגלות שרחובות ניו יורק מלאים במכשפים, פיות, ערפדים ואנשי זאב אשר החיים בדו-קיום עם בני האדם. גם אמה של קליירי הייתה מעורבת פעם בעולם הצללים. על קליירי לפענח את סודות עברה או שאותו אחד שחטף את אמה, עלול לחטוף גם את קליירי. The Mortal Instruments: City Of Bones   https://docs.google.com/file/d/0ByU33XjflB7jMXJNclhncG0tazA/view?pli=1

קרא עוד »

צ'יפס קטן לצפייה ישירה

באז הקטן, צעצוע שנמצא בתצוגה כצעצוע לארוחת ילדים, רוצה מאוד שישחקו איתו. הוא שם לב שבוני נמצאת בחנות, ומנצל את ההזדמנות להתחלף עם באז הרגיל שלה. בזמן שבאז הקטן נמצא בחדרה של בוני, הצעצועים האחרים מנסים למצוא את באז האמיתי, בעוד שבאז האמיתי נקלע לקבוצת תמיכה לצעצועים ננטשים.  Small fry

קרא עוד »

לשכב עם אחרים – Sleeping with Other People לצפייה ישירה

לאחר שג'ק ולייני איבדו את הבתולים אחד לשנייה כשהיו בקולג', נפרדו דרכיהם למשך שנים רבות. מפגש מקרי ביניהם מבהיר להם שאותו לילה גורלי הגדיר את מי שהם כיום והכתיב את דפוס התנהגותם. ג'ק הפך לרודף שמלות ולייני היא לוזרית שנדבקת לגבר שאינו אוהב אותה בגלל הסקס. שניהם מודעים לכימיה ביניהם, אך יעשו הכל כדי להימנע שוב מאותה טעות בקולג' שהרסה להם את החיים.

קרא עוד »

הציידים לצפייה ישירה

אליס וחבריה מגיעים לסוף שנת הלימודי התיכון שלהם והתחלת חייהם הבוגרים. טרם תחילת הקולג' הם מבלים יחדיו ביער, המקום היחיד שהיה מחוץ לגבול בעירם בזמן התבגרותם. כשהם מגיעים למבצר שחשבו שהוא נטוש הם מגלים קירות שטופי דם וחלקי גופות הפזורים בסביבה. כאשר הם מנסים לצאת החוצה, הם מגלים שהם לכודים בידי הציידים

קרא עוד »

סיילנט היל לצפייה ישירה

הסרט מבוסס על משחק המחשב המצליח "גבעת הדממה" (סיילנט היל). אישה בשם רוז הנחושה בדעתה למצוא את ילדתה שרון, מוצאת את עצמה כלואה במימד מקביל כשהיא מחפשת אחר ילדתה בעולם של ריקבון המאוכלס ביצורים מוזרים. למרות המחאות של בעלה, היא בורחת עם הילדה לעבר עיירה שאליה הילדה נמשכת. שרון נעלמת בעיירה, ורוז עוקבת אחרי הצל של הילדה לתוך מה שנראה כמציאות חלופית. לאחר זמן קצר מתגלה כי רוז מעולם לא היתה במקום כזה. המקום מלא בערפל, מאוכלס ביצורים מוזרים ומדי פעם חושך מלא חיים משתלט על המקום ומשנה כל דבר בו הוא נוגע. מצטרפת אליה סיביל, שוטרת מקומית, וביחד הן מחפשות אחר הילדה תוך כדי שהן לומדות על ההיסטוריה של העיירה המוזרה ומבינות כי שרון היא רק כלי בתוך משחק גדול יותר.

קרא עוד »

תחנת עצירה (2006) לצפייה ישירה

מותחן אימה מלא תהפוכות על זוג צעירים – ג'ס וניקול, הנמצאים במסע בריחה מביתם הממוקם בעיירה הקטנה אל עבר הוליווד שם הם מתכוונים להגשים את כל חלומותיהם.בדרך הם עוצרים בתחנת מנוחה ישנה ונטושה, שם הם מקווים להעביר את הזמן ולנוח עד שיאגרו כוחות להמשיך במסע, אלא שניקול מגלה לפתע שג'ס נעלם ושאיזה רוצח סדיסט עוקב אחריה. מכאן מתפתח בין השניים משחק פסיכולוגי של חתול ועכבר. התסריטאי והמפיק של הסדרות "תיקים באפלה" ו"על טבעי" מביא מותחן אלים, מדמם ורב תהפוכות, בז'אנר ה-raw feed החדש שמאפיין את סרטי האימה העצמאיים בשנים האחרונות, במיטב המסורת של "טעות בכיוון" ו"the hills have eyes".

קרא עוד »

השבויה לצפייה ישירה

ג'ניפר (אלישה קאתברט, "24", "איזו מין שכנה"), היא דוגמנית מצליחה ולרגע נדמה שיש לה הכל – יופי, תהילה, כסף וכוח. פניה כיסו כמעט כל מגזין אפשרי. היא אהובה ונערצת וכל אדם רוצה להיות בחברתה. אבל מישהו אחד צופה וממתין. לאחר שהגיעה לבדה לאירוע צדקה במרכז לונדון, ג'ניפר מסוממת ונחטפת. כעת כשהיא מוחזקת בתא קטן, ג'ניפר נחשפת לזוועה ועינויים ע"י סאדיסט מעוות. כעת, חלומה הגדול של ג'ניפר הוא להימלט מתא היסורים, מהחדר שבו הימים נראים כמו שבועות.

קרא עוד »